La photo ci-contre a paru dans le Républicain Lorrain en 1970.
On y voit Armand Dubois sculptant un couple.

Ce document d'époque révèle la structure maintenant érigée la lourde pierre. On distingue aussi nettement les jambes de l'homme et de la femme.

Le matériau, du grès rose de Schirmeck, était si dur qu'Armand Dubois avait dû se faire fabriquer de nouveaux outils car ses lames "fondaient" sans vraiment l'entamer.

Cela n'a pas pourtant pas empêché le bloc de grès de se rompre.

C'est ainsi que disparurent les jambes des deux personnages laissant place à un ensemble à la fois très puissant et très touchant.